| Un
recueil inédit : 7 dictionnaires
historiques en texte intégral :
|
|
|
Chaque
bouton est un filtre de recherche : plein
texte, par auteur, par domaine... Les liens
précisent dans quels autres dictionnaires
le mot est présent.
Cliquez,
l’écran se divise en deux colonnes.
Vous pouvez ainsi comparer simultanément
la même définition dans deux
dictionnaires.
|
|
|
|
7
dictionnaires historiques pour voyager au cœur
de la langue française du Moyen Âge
au XIXe siècle.
L’Atelier
historique est un recueil dynamique de sept
dictionnaires, témoins de la langue, de
la culture et des mœurs françaises
du XIIIe au XIXe siècle.
|
|
Six dictionnaires d’auteurs - comme le
Furetière ou le Littré
- à mettre en perspective avec un ouvrage
institutionnel le Dictionnaire de l’Académie
française (éd. de 1762).
|
|
La comparaison instantanée d'une définition
dans chaque dictionnaire où elle apparaît
: le mot “libertin”, par exemple, est-il
un “libre
penseur” ou “celui qui se fait une religion
de désobéir aux lois”
?
|
|
Un moteur puissant, permettant des recherches
plein texte, par domaine ou par auteur, et une
navigation hypertexte généralisée
entre les mots et les dictionnaires.
|
|
La
possibilité d'imprimer ou d'exporter simplement
les définitions dans un logiciel de traitement
de texte.
|
“Un
outil formidable
pour les lexicographes."
Lire - Décembre
1999
“Parce
qu’il laisse à l’enseignant
sa liberté pédagogique tout en lui offrant
un document d’une exceptionnelle richesse,
cet Atelier Historique de la langue française
mériterait de figurer dans tous les CDI !"
Historiens et Géographes
- Février 2000
|
